Ce document est présenté à la Commission des transports et de l’environnement en réponse à son appel d’observations.
Ce document a pour but de fournir des solutions fondées sur des renseignements réels en réponse à plusieurs des questions soulevées par la Commission concernant l’amélioration de la récupération des contenants de boissons.
This paper has been submitted to La Commission des transports et de l’environnement, in response to its call for comments.
The paper is intended to provide fact-based answers to many of the questions presented by the commission on improving the recovery of beverage containers.
